További hasznos idegen szavak
biológia élősködő (növény, állat)átvitt értelemben élősdi ember, ingyenélőnémet Parasit ‘ua.’ ← latin parasitus ‘asztali vendég’ ← görög paraszitosz ‘valakinél étkező’, utóbb ‘kéretlen vendég, potyaaleső, máson élősködő’: para- ‘mellett, nála’ | sziteomai ‘étkezik’ ← szitosz ‘gabona, élelem, étkeztetés’
matematika ezerszer ezernémet, francia million ‘ua.’ ← mille ‘ezer’ | -on (nagyító képző)
A induc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: karmen
irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban(eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
latin elhasonulásos carmen , eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’lásd még: cantabile
kiejtése: szaliváció
orvosi nyálfolyás, nyálelválasztástudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
építészet többlakásos, többemeletes bérház, ill. ilyenekből álló háztömb az ókori Rómábananatómia egy szervben elhelyezkedő, működésében különálló sejtcsoportlatin , ‘ua.’, tkp. ‘sziget’ ← ?
geológia a jégkorszaki jégtakaró jege és az olvadékvizek által együttesen létrehozott (üledék, alakulat, képződmény)lásd még: fluviális , glaciális
növénytan sárgarépanémet Karote ← latin carota ‘ua.’
művészet modern esztétikai irányzat, amely az alkotást a mű és a befogadó (olvasó, néző, hallgató) közötti kommunikációnak tekinti, és súlyt helyez a befogadó "autonómiájára"lásd még: recepció , esztétika
irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakaszfrancia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció
meteorológia tikkasztó, száraz szél az orosz pusztákonorosz . ‘ua.’ ← szuhoj ‘száraz’
beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
latin , ‘ua.’, lásd még: implicit
évforduló
középkori latin anniversarium ‘ua.’ ← (dies) anniversarius ‘évfordulós (nap)’: annus ‘év’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
sport játékos erőpróba, az ellenfél kezének leszorítása az asztalratalán a 15. századi albán szabadsághős, Szkander bég nevéből ← török, arab Iszkandar ← görög Alexandrosz ‘Sándor’
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’lásd még: médium
